Tot aquest projecte no hauria estat possible sense l'ajuda de la meva tutora del treball, per tant vull agrair l'extrema disponibilitat de Maria Àngels Ferrer que a respost a les meves consultes, que ha llegit el treball i ha fet aportacions valuoses i correccions importants.
I agreixo de tot cor a Maria Tió Coma, m'ha fet diverses observacions particularment útils en els apartats i per tant li estic molt agraït.
Agreixo també als meus familiars en el cas del meu avi Moukhtar Kattoufi, el meu oncle Mhamed Kattoufi, el meu cosí Driss el Hannoufi i finalment al professor d'arab Mohamed.